مترجم سایت

جنگ عراق اگرچه پر سر و صدا آغاز شد ولی پایانی بی‌سر و صدا داشت تا افکار عمومی جهان که 9 سال پیش با لحن عصبانی جرج بوش، ناخواسته خود را وسط یک جنگ تمام عیار می‌دیدند، امروز تنها لبخندهای ساختگی باراک اوباما را در استقبال نمادین از آخرین نظامیان امریکا در عراق ببینند که از فداکاری آن‌ها برای مبارزه با تروریسم در عراق سخن می‌گوید.

جنگی که امریکا 9 سال پیش در عراق به‌راه انداخت، در حالی هفته گذشته با خروج آخرین گروه از نظامیان امریکایی از مرز کویت پایان یافت که انتقادهای نه چندان پر سر و صدا از تن دادن اوباما به خواست دولت عراق مبنی بر خروج نظامیانش از این کشور در رسانه‌های امریکا منتشر شد. این در حالی بود که نتیجه این جنگ 9 ساله و ویرانگر برای امریکا 770 میلیارد دلار هزینه نظامی به همراه 4500 کشته و برای مردم عراق، بیش از یک میلیون و چهارصد هزار قربانی و کشوری ویران بود.

امریکا که پس از جنگ جهانی دوم در هر کشوری که به صورت نظامی وارد شده بود -از ژاپن و کره گرفته تا کویت و عربستان- به بهانه پایگاه‌های نظامی‌اش نیروهای ارتش خود را در آن کشور باقی گذاشته بود، این بار در عراق مجبور شد، بیش از 500 پایگاه نظامی خود را تعطیل و همه نیروهای نظامی خود را که در بیشترین حالت به 170 هزار نفر هم رسیده بودند، از این کشور خارج کند تا مردم عراق، ثمره استقامت دولت مردمی خود را بر پافشاری بر خروج نیروهای خارجی در این کشور بچشند و این در حالی است که رسانه‌های امریکا خروج نیروهای امریکا در عراق را یک پیروزی استراتژیک برای ایران در منطقه خاورمیانه دیده‌اند، پیروزی استراتژیکی که به نوشته روزنامه واشنگتن تایمز، می‌تواند اوباما را همچون کارتر به رئیس جمهوری چهار ساله تبدیل کند و آروزی ریاست جمهوری برای یک دوره دیگر را بر دل او بگذارد.

وی، در مطلب خود با اشاره به پایان جنگ عراق و تاثیر این موضوع بر انتخابات ریاست جمهوری امریکا می‌نویسد: " پایان جنگ عراق، جایگاه ایران به عنوان یک قدرت تاثیرگذار بر انتخابات ریاست جمهوری پیش روی ایالات متحده آمریکا را افزایش داده است."

این روزنامه با یادآوری شکست جیمی کارتر در دومین دوره کاندیداتوری‌اش به دلیل ناتوانی در مدیریت بحران تسخیر لانه جاسوسی، ادامه می‌دهد: "البته ایرانی‌ها یک بار دیگر هم در سال 1980 و در جریان تسخیر سفارت آمریکا در تهران، بر انتخابات ریاست جمهوری در آمریکا تاثیر گذاشتند و انتخاب مجدد را به یک آرزو برای کارتر تبدیل کردند. آیت‌الله روح‌الله خمینی پس از شکست پروژه نجات گروگان‌ها در عملیات "گل رز"، رویاهای کارتر برای ریاست جمهوری مجدد را سوزاند تا ریگان به مسند ریاست جمهوری آمریکا برسد."

این در حالی است که تسخیر لانه جاسوسی به عنوان بحرانی جدی برای دولت کارتر دموکرات تبدیل شد و حل نشدن این

 بحران برای دولت وی به قیمت شکست او در انتخابات تمام شد. در همین حال، ایران نیز در حالی که شکست کارتر مسجل شده بود ولی پیروز نهایی انتخابات معرفی نشده بود، اقدام به آزادی گروگان‌ها کرد تا به این ترتیب، آزادی آنها به برگ برنده هیچ یک از طرفین رقابت در انتخابات ریاست جمهوری تبدیل نشود.

پایپ در ادامه با اشاره به این اهرم‌های ایران برای تاثیر بر انتخابات ریاست جمهوری امریکا می‌نویسد: "امروز هم ایران از دو قدرت بالقوه برای تاثیرگذاری در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا برخوردار است، یکی ماجرای عراق و دیگری قدرت نظامی ایران برای تقابل با منافع آمریکا در منطقه."

واشنگتن تایمز امریکا را شکست خورده اصلی جنگ عراق معرفی کرده و در پاسخ به این سوال که "چه کسی در جنگ عراق را باخت؟" می‌نویسد: "با درنظر گرفتن اقدامات جرج دبلیو بوش و همچنین باراک اوباما در خروج اجباری نظامیان آمریکایی از عراق که همین چند روز پیش و بر طبق توافق با دولت عراق به طور کامل انجام شد و سپرده شدن مسئولیت امنیت این کشور به نیروهای عراقی، باید گفت که اوباما در وضعیت بدی قرار گرفته است."

نویسنده به اهرم‌های دیگر این ایران در تقابل منطقه‌ای با امریکا اشاره کرده وادامه می‌دهد: "ایرانی‌ها همچنین می‌توانند با بستن تنگه هرمز که 17 درصد از نفت جهان از طریق آن عبور می‌کند، زمینه را برای بحرانی شدن وضعیت اقتصاد جهان فراهم کنند."

پایپ با اشاره به این اهرم‌ها که اکنون در دست ایران موجود است می‌نویسد: "اگر ایرانی‌ها در سال 1980 با گروگانها توانستند بر انتخابات آمریکا تاثیر بگذارند، اکنون نوبت بازی با مهره عراق است؛ مهره‌ای که به‌راحتی و با توجه به وعده‌های اوباما برای پایان دادن به جنگ عراق با وضعیتی مناسب که به نفع آمریکا باشد، می‌تواند زمینه‌ساز سقوط اوباما و شکست او در انتخابات را فراهم کند."

وی با اشاره به شکست دموکرات‌ها در انتخابات می‌نویسد: "آن‌ها در سال 1980 موجب شکست دموکرات‌ها شدند و امروز هم می‌توانند آن را دوباره تکرار کنند و شاید هم اوباما مهره مورد علاقه آنها باشد. و در این میان، نکته کلیدی آن است که خروج سربازان آمریکایی از عراق، به ایران گزینه‌های بیشتری را برای انتخاب داده است."

واشنگتن تایمز به شرایط نامناسب اوباما در افکار عمومی امریکا اشاره کرده و می‌گوید: "از آنجایی كه محبوبیت باراك اوباما در سال‌های اخیر به طور میانگین 4.4 كاهش داشته و كمتر از یك سال هم تا برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در آمریكا باقی مانده، او برای جبران این مساله در تلاش است تا فضای روانی را برای آنچه حمله نظامی به ایران عنوان كرده، داغ نگه دارد كه این مساله با واكنش‌هایی از طیف‌های مختلف در میان سیاستمداران آمریكایی روبرو شده و از طرف مقابل، افرادی مانند محمود احمدی نژاد و فیدل كاسترو واكنشی نسبت به آن نداشته اند.

كاهش سلامت اجتماعی، بیكاری و مالیات سنگین سبب شده تا تمركز اوباما برای انجام فعالیت‌هایش دچار اختلال شود و همچنین زمینه را برای ربودن رای های او توسط رقیبان فراهم كند. ماجراهای اخیر بر سر عدم كارایی و تاثیرگذاری تحریم ها و همچنین پهپاد جاسوسی آمریكا می‌تواند این ماجرا را پیچیده تر هم بكند."

این روزنامه در پایان نیز با اشاره به نتایج احتمالی انتخابات امریکا می‌نویسد: "شاید اوباما به زودی افسوس بخورد که چرا سربازان امریکایی را از عراق بیرون آورد و چرا خروج از عراق را به پس از انتخابات موکول نکرد که اگر این کار را می‌کرد، شاید می‌توانست قیافه حق به جانب بگیرد که من بهترین کار را انجام داده‌ام."

برگ برنده عراق و خروج امریکا از این کشور از نظر استراتژیک آن‎قدر برای ایران مهم بوده است که برخی مقامات عالی نظام این پیروزی را مهمتر از پیروزی ایران در جنگ تحمیلی هشت ساله دانسته‌اند. اهمیتی که به تدریج نتایج آن مشخص خواهد شد.

منبع: رجانیوز

فرمانده کل ارتش با اشاره به خروج ناو هواپیمابر آمریکایی از خلیج فارس به دریای عمان همزمان با رزمایش دریایی ولایت 90 به آنها تذکر داد که توصیه می‌کنیم این ناو به خلیج فارس برنگردد چرا که ما فقط به تذکر بسنده نخواهیم کرد.

امیرسرلشکر عطاءالله صالحی فرمانده کل ارتش جمهوری اسلامی ایران در حاشیه برگزاری رژه دریایی رزمایش ولایت 90 با اشاره به آمادگی ارتش برای مقابله با هرگونه تهدیدی اظهار داشت: تجربه‌های بزرگی که ما داشتیم در عرصه دریا، مانند حضور در خلیج عدن و دریای سرخ و مدیترانه و درگیری‌هایی که در خلیج عدن داشتیم، موجب ارتقاء توان رزمی ما شده و ما در این رزمایش دستاوردها و تسلیحات بسیار مناسب و خوبی را مورد ارزیابی قرار دادیم که یکی از آنها پدافند هوایی موشکی بود که برای اولین بار با تست سامانه "محراب" توانستیم آن را به نتیجه برسانیم.

صالحی خاطرنشان کرد: این رزمایش برای تمامی کشورها چه دوست و چه دشمن دارای پیام است که دشمنان پیام را به خوبی درک کردند و در ابتدای رزمایش دیدیم که ناو هواپیمابر آمریکایی از خلیج فارس خارج و با گذر از تنگه هرمز در دریای عمان مستقر شد.

وی با بیان اینکه ما به دنبال هیچ کار غیرمنطقی نبودیم اما برای هر تهدیدی آماده هستیم،‌ گفت: به آنها توصیه، هشدار و تذکر می‌دهیم که این ناو به منطقه سابق خود در خلیج فارس برنگردد

چرا که ما عادت نداریم تذکر را تکرار کنیم و فقط یکبار تذکر می‌دهیم.

فرمانده کل ارتش تصریح کرد: حرکت‌مان در دریا نه انفعالی است و نه تهاجمی بلکه برای تمرین در دریای آزاد و حفاظت از منافع جمهوری اسلامی و کشورهای اسلامی است و دوستان جمهوری اسلامی بدانند اگر در کشور برادری مثل ایران تکیه کنند بهتر از آن است که با وابستگی به کشورهای غربی و آمریکا هم حیثیت، ‌آبرو و هم پول خود را از دست بدهند.

بازتاب گسترده هشدار فرمانده کل ارتش و رزمایش ولایت

هشدار امیر سرلشکر صالحی به امریکایی ها بازتاب گسترده ای در رسانه تای جهان داشت.

در این زمینه رسانه های اتریش با اشاره به آزمایش موشك برد بلند ساحل به دریا 'قادر' توسط ایران، تاكید كردند : پرتاب این موشك موفقیتی دیگر برای تهران رقم زد.

روزنامه استاندارد در این زمینه نوشت: موشك قادر كه توسط متخصصان ایرانی طراحی شده است توانست با موفقیت اهداف تعیین شده را مورد اصابت قرار دهد و آنها را منهدم سازد.

خبرگزاری اتریش 'آپا' نیز در این باره نوشت: موشك 'قادر' در زمان تعیین شده شلیك و به هدف خود در خلیج فارس دست یافت.

این خبرگزاری یادآور شد: تنگه هرمز كه ایران در این منطقه دست به این مانور نظامی زده است یكی از مهمترین مسیرهای تجارت نفت محسوب می شود. شبکه فاکس نیوز با پوشش خبر رژه پایانی نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران نوشت: فرمانده ارتش ایران به ناو هواپیمابر آمریکا هشدار داد دیگر به خلیج فارس برنگردد.

این شبکه با اشاره به اینکه این ناو هواپیما بر از تنگه هرمز به بندر "جبل علی دوبی" رفته است نوشت: این ناو از ناوهای ناوگان پنجم آمریکا است که در خلیج فارس مستقر است.

خبرگزاری اسوشیتدپرس با قرار دادن این خبر در صدر اخبار خارجی خود نوشت: ارتش ایران به آمریکا هشدار داد ناو هواپیمابر خود را خارج از خلیج فارس نگه دارد.

این خبرگزاری به نقل از اظهارات سرلشگر صالحی نوشت: ایران تاکید کرده است که این کشتی جنگی آمریکا نباید دوباره به پایگاه سابق خود در خلیج فارس برگردد. فرمانده ارتش ایران تهدید کرده است که هشدار ایران دیگر تکرار نمی‌شود.

خبرگزاری رویترز این خبر را با تیتر "ایران به ناو آمریکا هشدار داد" پوشش داده است. رویترز نوشت: چند روز بعد از تهدید ایران مبنی بر بستن تنگه هرمز، ارتش ایران هشدار داد در صورت تکرار ورود ناو آمریکا به آبهای خلیج فارس اقدامات تهاجمی دیگری اتخاذ خواهد شد.

رویترز همچنین به نقل از فرمانده ارتش ایران نوشت: ایران عادت ندارد یک حرف را دوبار تکرار کند.

شبکه خبری سی بی اس نیوز نیز با تحت پوشش قرار دادن اظهارات فرمانده ارتش نوشت: ناو آمریکایی "یو اس اس استنیس" در طول مانور دریایی ایران در آبهای خلیج فارس به این منطقه وارد شده است. در واکنش به این اقدام، فرمانده ارتش جمهوری اسلامی ایران به حضور ناو آمریکایی در آبهای جنوب ایران واکنش نشان داد و هشدار داد این ناو آمریکایی دیگر به این منطقه برنگردد.

سی بی اس همچنین نوشت: آمریکا دارای پنج ناو هواپیمابر بود که با پایان رسمی جنگ عراق اکثر آنها از منطقه خارج شده‌اند.

پایگاه خبری فاینانشال تایمز نیز با اشاره به رزمایش دریایی 10 روزه ایران و همچنین افزایش تنش در روابط غرب با ایران نوشت: ایران در مورد ورود ناو جنگی آمریکا به منطقه خلیج فارس به این کشور هشدار داد.

فانانشال تایمز با اشاره به تهدیدات ایران نوشت: این تهدیدات باعث شده است قیمت نفت روز سه شنبه به 109 دلار برسد. این درحالیست که روز دوشنبه قیمت نفت برنت 107 دلار بود. کارشناسان پیش بینی کردند در صورت ادامه این روند قیمت نفت بازهم افزایش خواهد یافت.

این پایگاه همچنین نوشت: ایران گفته است ما اقدام غیر منطقی نمی‌کنیم اما برای مقابله با هر تهدیدی آماده‌ایم.

پایگاه خبری گلوبال پست نیز این خبر را در صدر اخبار خود تحت پوشش قرار داد و به بررسی تهدیدات اخیر ایران در مورد تنگه هرمز و حضور ناو آمریکایی در آبهای جنوبی ایران پرداخت.

ایران برنده بازی شطرنج منطقه/ آمریكا به مذاكره روی بیاورد 

همچنین یك كارشناس مسایل استراتژیك در سوییس معتقد است كه تحولات خاورمیانه همچون بازی شطرنجی است كه ایران برنده آن است و آمریكا راهی جز این ندارد كه به مذاكره با ایران روی آورد.

به گزارش ایرنا، 'آلبرت اشتال' تصریح كرد: وضعیت ژئوپلتیك در منطقه عوض شده و ایران از این امكان برخوردار است كه به یك قدرت در منطقه تبدیل شود.

وی معتقد است كه آمریكا نمی تواند پس از فاجعه و عدم موفقیت در عراق و افغانستان، جنگ دیگری در منطقه به راه اندازد.

این كارشناس مسایل استراتژیك در گفت و گو با روزنامه سوییسی 'تاگس انسایگر' با اشاره به نفوذ ایران در عراق، سوریه، لبنان، بحرین و كل منطقه خاورمیانه تاكید كرد كه ایران می تواند به یك قدرت منطقه ای تبدیل شود.

این كارشناس مسایل استراتژیك، تحولات اخیر در منطقه خاورمیانه را همچون یك بازی شطرنج توصیف كرد كه برنده آن ایران است.

او در توصیف این بازی نوشت: آمریكا با هشدار تحریم علیه ایران حركتی انجام داده است و ایران با قدرت نظامی خود در خلیج فارس دست به یك حركت مقابل در این بازی شطرنج زده است.

این كارشناس سوییسی با توجه به این واقعیت ها و قدرت ایران در منطقه، به واشنگتن پیشنهاد كرد كه به مذاكره با ایران روی بیاورد.